Colegio Noruego - Den Norske Skole Gran Canaria

Varm 17. mai-feiring på Gran Canaria

Webmaster — Thu, 17 May 2012 16:11:46 +0000

En svært varm dag, til tross for at solen glimret med sitt fravær det meste av dagen. Varmen var nok en utfordring for de fleste som deltok i den flotte feiringen av nasjonaldagen på Gran Canaria.

Tekst og foto: Mette Brandt

Etter dager med kalima, hvor temperaturen har holdt seg på over 30 grader og opp mot 40 tallet, var nok ikke bunad det lureste plagget å ikle seg på 17. mai på Gran Canaria i år. Selv om vi så noen flotte bunader i år også, var det nok flere som hadde valgt å la den ligge igjen hjemme i år.

Dagens feiring startet på skolen klokken 09, hvor vi kunne beskue en flott pyntet patio og mange blide fjes. Etter rektors tale og flaggheising på skolen, gikk toget som vanlig ned til Anfianlegget. Trafikken på hovedveien ble stoppet av politiet, slik at store og små kunne gå trygt ned til Anfi, hvor festen fortsatte med taler fra elever og musikk fra korpset, som består av både kanariere og nordmenn.

Med på feiringen var også spanske elever lokalområdet, som så ut til å kose seg blant de norske festdeltagerne. Det var ikke første gangen de var sammen med de norske elevene, det har vært flere anledninger dette året hvor elevene både på de spanske og norske skolene har vært invitert til hverandre. Dette var også noe rektor Benedikte også la vekt på i sin tale, nemlig viktigheten av integreringen for innvandrede nordmennene på Gran Canaria. Vennskapsforholdet til kanarierne skal pleies enda mer i fremtiden, lover rektor.

Årets russekull gjorde seg også bemerket. De så unektelig noe slitne ut etter nattens “herjinger”. Uansett, de satte et flott preg på feiringen og ikke minst på toget ned til Anfi og de er selvsagt et populært innslag her nede. Ikke minst for alle som samler på russekort. Å være russ på Gran Canaria er nok ikke helt som å være russ i Norge. Men Sydenrussen ser ut til å ha hatt en super russetid og har nok mange minner de tar med seg videre.

Tradisjonen tro ble feiringen avsluttet på skolen med pølser og is. Underholdning og leker sto også på programmet. Overskuddet fra salget går til trengende i lokalområdet, organisert gjennom Los Amigos.

Takk til alle som var med på feiringen og organiseringen av denne flotte nasjonaldagsfeiringen!

Flere bilder fra feiringen:

Årets 17. mai program

Webmaster — Mon, 14 May 2012 13:20:37 +0000

Også i år blir Norges nasjonaldag behørlig markert her på Gran Canaria, og det er stor fest på Colegio Noruego.

Programmet for 17. mai 2012:

09:00 Oppmøte på Den Norske Skole Gran Canaria i patioen. Tale ved rektor.

09:30 Salutt – flaggheising – nasjonalsanger.

09:50 Oppstilling til 17. mai toget utenfor skolen.

10:00 17. mai toget startet fra skolen – går ned til Anfi.

10:40 Tale for dagen. Tilbake til skolen

11:00 Salg av pølser, brus, kaffe, kaker, etc.

12:00 Leker og konkurranser for barna.

13:00 Underholdning – Utdrag fra “Jungelboken”.

14:00 Loddtrekning og avslutning.

Ibsen og Obstfelder presentert på interkulturell dag

Webmaster — Tue, 27 Mar 2012 17:33:32 +0000

I dag har det vært norsk- spansk kulturdag i Arguineguin. Her deltok VG3 fra Colegio Noruego med sine egne presentasjoner av våre store norske diktere Henrik Ibsen og Sigbjørn Obstfelder. Og selveste kulturministeren på Gran Canaria, Fernando Pérez, åpnet det hele.

Tekst og foto: Mette Brandt

Kulturdagen ble arrangert for å sammenligne de norske forfattere Henrik Ibsen og Sigbjørn Obstfelder med de kanariske forfatterne Tomás Morales og Benito Pérez Galdós. Arrangementet var et samarbeid med Kulturrådet i byen Mogán og Tomás Morales- og Pérez Galdós-museene.

Her kunne vi oppleve både «Villanden», «Et dukkehjem», «Terje Vigen», «Peer Gynt», «En folkefiende», «Når de døde vågner» og mye mye mer som stammer fra vår store dikter. Noen fremførte deler av stykkene, og andre presenterte i muntlig form Ibsen liv og levner. Her kunne vi se at det var lagt ned mye arbeid i forberedelsene. I minuttene føre fremføringene kunne vi finne små grupper som øvde for siste gang før opptreden. Og det var vel ikke fritt for at en del var ganske nervøse.

Lillibeth K. Lunde, som er skolens norsklærer, forteller at elevene har jobbet godt med prosjektet, og at hun er veldig fornøyd med dagen. «Med dette prosjektet har de nådd de tre store kompetansemålene i norsk ved å sette sammen og å fremføre et avgrenset skjønnlitterært program. Selv fortalte hun om Sigbjørn Obstfelder på spansk og leste et av diktene hans.

Det hele foregikk i og ved kommunens kulturhus/aktivitetssenter (bortenfor markedsplassen for de som er kjent). Her startet altså dagen med at øyas kulturminister åpnet dagen, og representanter for Tomás Morales- og Pérez Galdós-museene fortalte om de store kanariske forfatterne. Etter en pause var det altså tid for de norske forfatterne og da fyltes også salen av blant annet resten av klassene på videregående på Colegio Noruego.

Det «norske» programmet var todelt, og den siste delen foregikk ute i hagen foran biblioteket. Her fikk vi fremført deler av «Et dukkehjem» og «Villanden». Deretter ble det servert tradisjonsrik tapas, og entertaineren Bob Gorman avrundet det hele med en flott konsert.

Her er alle bilene fra interkulturel dag i Arguineguin:

To solrike dagar på Colegio Noruego

Webmaster — Tue, 27 Mar 2012 13:58:50 +0000

Tekst: Margrete Joleik Jonstad. Foto: Malin Hübenthal

Endeleg kom dagane mange hadde venta på, nemleg volleyballturnering 2012 på Colegio Noruego. Sola skein og stemninga var på topp. Alle var blide og nøgde og såg på turneringa som ein gyllen sjanse til å vinne litt heider og ære. Dette skulle ikkje bli ein lett kamp for dei som vann, det var hard kjemping til siste slutt.Laga som skulle forsvare skulen sin tittel var eit lag på kvart trinn på vidaregåande, eit lag frå ungdomsskulen, lærarlaget – og foreldrelaget vårt. I tillegg deltok eit lærarlag frå den spanske skulen i Arguineguin som òg hadde med seg to elevlag.

Ein la fort merke til det gode miljøet på skulen og den varme velkomsten som møtte spanjolane då dei kom på skulen. Alle vart tekne godt i mot med smil og to ”gratis mat-lappar” som dei kunne bruke i kiosken. Tredjeklasse hadde nemleg laga til kiosk med både vaflar, pølse, pannekake og drikke. Dette hjelpte på når dagane blei så lange som dei blei.

For mange var dette første gongen dei deltok i volleyballturneringa som arrangerast kvart år på skulen. Men det var likevel god innsats hos alle. Ungdomsskulen var veldig flinke trass det store konkurranseinstinktet som var lett å legge merke til.

Dei aller minste hadde òg sin plass desse dagane. Saman med dei som ikkje spelte sjølv på ungdomsskulen utgjorde dei ein utruleg flott heiagjeng med både plakatar og heiarop. I tillegg var dei veldig flinke å hjelpe til å rydde boss under turneringa, det såg rett og slett ut som dei syns det var kjekt å rydde, og var velnøgde med vaflar som betaling for jobben.

Årets tredjeklasse på Den Norske Skole har vunne turneringa heilt sidan ungdomsskulen då dei fekk vere med for fyrste gong, så det var spennande å sjå om dei klarte det i år òg. Det var eit heilt tydeleg vinnarinstinkt på dette laget òg. Dei vann så vidt den spennande kampen i finalen mot lærarlaget på den spanske skulen.

No som tredjeklasse er ferdig til våren blir det desto meir spennande å sjå kven som vinn neste år.

Det blei delt ut medaljar til beste kvinnelege – og mannlege spelar, samt til vinnarlaget.

Mogán Interkulturelt Prosjekt 2012

Webmaster — Wed, 21 Mar 2012 13:53:53 +0000

Tirsdag 27. mars klokken 10-14 er det norsk-spansk kulturdag i Arguineguin, i parken ved sportssenteret David Silva, med deltakelse av den norske skolen og Norges konsulent i Spania. Forfatterene Tomales Morales, Benito Perez Galdos, Henrik Ibsen og Sigbjørn Obstfelder står på agendaen. Gratis inngang!

Initiativet springer ut av behovet for å tilby turister et innblikk i vår kulturarv. Målet er å promotere kultur overfor grupper av folk fra andre land som bor her hos oss, for eksempel fra Norge, Tyskland, Storbritannia etc … og via turistdominerte tettsteder presentere den kanariske kulturen og våre skatter innen litteratur, bildende kunst, poesi og kunst generelt. Vi ønsker å forbinde reiseliv med kultur og utvikle en kulturell turisme. Denne gangen arrangerer vi en konferanse der vi sammenlikner de norske forfattere Henrik Ibsen og Sigbjørn Obstfelder med de kanariske forfatterne Tomás Morales og Benito Pérez Galdós i samarbeid med Kulturrådet i byen Mogán,Tomás Morales- og Pérez Galdós-museene og med et spesielt innslag fra Colegio Noruego, Den Norske Skolen i Arguineguín.

Program:

10:00 : Åpning ved Don Francisco Maicol Santana Araña. (Concejal de Juventud, Cultura y Festejos), Don Fernando Pérez(Director de Cultura del Cabildo de Gran Canaria) y Doña Gry Rustad(Cónsul de Noruega en Las Palmas de Gran Canaria).

10:15 : Innledning ved Doña Rosa María Quintana(Direktør ved la casa-museo Pérez Galdós) y Doña María Luisa Alonso(Directør ved la casa-museo Tomás Morales), og Kirsten Elisabeth Lunde, representant for Colegio Noruego.

10:30: Presentasjon av Benito Péres Galdós og Thomás Morales ved museumsdirektørene..

11:30: Pause

12:00: Presentasjon av Henrik Ibsen og Sigbjørn Obstfelder ved Vg3, Colegio Noruego, og deres norsklærer.

13:00: Spørsmål, diskusjon, oppfølging.

14:00: Bob Gorman Konsert,Eksponering, Avslutning..

Velkommen!

Når får man melding om skoleplass?

Webmaster — Wed, 07 Mar 2012 17:23:43 +0000

På grunn av sykdom ble inntaksmøtet 1. mars utsatt. Men fredag 9. mars vil det være inntaksmøte. Det betyr at alle som har søkt om plass ved skolen, får svar på sin søknad i løpet av neste uke (uke 11).

Avguder, plastposer og heklepinner i kunst og håndtverk

Webmaster — Wed, 07 Mar 2012 17:14:43 +0000

Tekst og foto: Mette Brandt

I dag var det full aktivitet i Kunst og Håndverkstimene på skolen. Lærer Tara Djume ønsket oss velkommen på besøk og da var 5. klasse i full gang med å hekle. Og materialet var nok noe utradisjonelt, men allikevel spennende: Gamle plastposer som allikevel ligger og slenger i kjøkkenskapet. Fargerike og flotte poser som nå altså skal bli til heklede produkter som blant annet matter og duker. Og heklenålen hadde faktisk elevene spikket selv også. Bevisstgjøring rundt miljøaspektet er også endel av tanken bak prosjektet i tillegg til altså snekring og hekling.

Også andre spennende prosjekter ser dagens lys på den kreative avdelingen til Tara. Som for eksempel spennende og magiske masker av idoler og avguder i leire. Elevene skulle få frem et røft utseende som ikke skulle være vakkert. Det skulle se ut som om maskene hadde vært nedgravd over lenger tid i et glemt tempel for så å bli gjenoppdaget i morderne tid.

Arbeide med masker har vært gjennomført på mellomtrinnet og ungdomstrinnet. Elevene på mellomtrinnet skulle lære materialet å kjenne og samtidig lære hvordan mennesker gjennom ulike tider og kulturer har fremstilt mennesket i skulptur og bilde.

Som en forberedelse til en større designoppgave i Kunst- og håndverk skulle elevene på ungdomstrinnet gjøre seg kjent med leire som materiale og hvordan man bearbeider denne på ulike måter.

Og resultatet er blitt veldig flott.

- De ferdige elevarbeidene er alle blitt spennende og nesten litt magiske i sitt uttrykk. At de i det minste inneholder en hemmelig kraft er lett å innbille seg når en ser de ferdige resultatene, avslutter kunst og håndverklærer Tara Djume.

Se alle bildene fra kunst og håndverk avdelingen:

Fortsatt noen ledige plasser både på skolen og internatet

Webmaster — Wed, 07 Mar 2012 07:04:31 +0000

Vi har fortsatt ledige plasser både på skolen og internatet.

Søknadsskjema til skoleplass

Søknadsskjema til internatplass

Besøk fra den spanske skolen Artemí Semidan

Webmaster — Thu, 16 Feb 2012 20:22:30 +0000

6. og 7. klasse fra den spanske skolen Artemí Semidan i Arguineguín var i dag på besøk hos 6. og 7. klasse på skolen vår. Et hyggelig besøk som startet i klasserommene hvor de satt sammen i grupper og hadde enkle samtaler sammen på engelsk og spansk. Etter lunsj var det stor aktivitet på idrettsbanen med ballspill og sang.

Tekst og foto: Mette Brandt

Sammen med de spanske lærerne fra Artemí Semidan, spansklærerne på vår skole og frivillige foreldre, ble dette en lærerik og artig dag for både norske og spanske elever.

De to 6. klassene og de to 7. klassene samlet seg i klasserommene i grupper for å bli kjent. At det helt klart var litt flaut til å begynne med var helt tydelig. Selv om man har spansk på skolen, er det ikke alltid like lett å sette det ut i praksis når man er sammen med spanjoler. Men etterhvert så løsnet det litt etter litt og praten gikk både på engelsk og spansk mellom elevene. Spansklærer Juan Carlos, som sto ansvarlig for prosjektet, var selvsagt god å ha når det ble litt vanskelig.

Også spansklærer Angel Aleman var med på gjennomføringen besøket. Etterpå ble det også utvekslet både facebook- og msn profiler mellom elevene. Så at noen kommer til å fortsette kontakten på fritiden også, er mye mulig. Noe som helt klart er en fordel for de norske “innflytterne”. Med spanske venner er det lettere å bli integrert og lære seg både kulturen og språket på det nye hjemstedet.

Samtidig som elevene hadde aktiviteter i klasserommene, jobbet en ivrig foreldregjeng med å stelle i stand lunsj på kjøkkenet. Der laget de lekre ostesmørbrød og danderte flotte fruktfat som de kunne friste elevene med til lunsj.

Etter lunsj ble det litt mindre alvorlige aktiviteter. Da var det tid for kanonball. Lagene var selvsagt blandet, både med spanske og norske på hvert lag. Hvem som vant, nei dette var ikke dagen for konkurranse, men for moro og integrering, så det var ikke så nøye.

Helt til slutt ble “Himno de la alegría” av Miguel Rios fremført av alle eleven. Selv om teknikken med musikken til tider sviktet, kom elevene fra de to skolene greit i land og sto for en heller sjarmerende fremføring til stor applaus fra foreldre som var til stede.

Video: fremføring av “Himno de la alegría”

Flere bilder fra besøket:

Yrkesmesse for 8.trinn

Webmaster — Wed, 15 Feb 2012 16:13:22 +0000

I dag har elevene på 8. trinn vært travelt opptatt med å avholde yrkesmesse på skolen. Messa har vært planlagt i flere uker, og mange kom innom for å lære litt mer om yrker og utdanning.

Tekst og foto: Mette Brandt

Kontaktlærer Jon Bjerkan kunne i dag stolt presentere 8. trinn og prosjektet deres på Yrkesmessa på skolen. I tillegg til Jon som prosjektleder, har også Tanja Dreyer Hübenthal og Elinor Buchardt jobbet sammen med elevene.

Elevene hadde lagt ned svært mye arbeid i forberedelser og undersøkelser. Opplegget har vært knyttet til flere fag, nemlig norsk, samfunnsfag og utdanningsfag. Elevene har jobbet sammen to og to. De fikk i oppgave å lage en stand til messen og der skulle de presentere et yrke, både gi informasjon, samt å fremstille yrket som attraktivt. Standen skulle også ha tre med tre gitte elementer; en brosjyre, en plakat og en aktivitet på standen.

Mange av elevene har også vært ute på arbeidsplasser for å innhente informasjon. Der har de blant annet intervjuet og observert.

Maren og Hanne Otilie presenterte yrket førskolelærer. De hadde besøkt en barnehage her i området og lært seg mye om yrket. “Det er spesielt viktig å være tålmodig når man jobber med barn”, forteller Maren. På standen sin serverte de frukt i tillegg til å tilby brosjyren sin.

My og Sara presenterte politiyrket. De hadde funnet masse informasjon på nettet og kunne presentere masse nyttig informasjon på standen sin.

Henrik og Jonathan tok for seg kokkeyrket. Henrik forteller at han liker godt faget mat og helse og en skal ikke se bort i fra at han en dag står på et kjøkken, utdannet nettopp som kokk. Han stilte i kledelig kokkelue og serverte de besøkende mais-snacks. “Kokkeyrket er jo svært viktig, det er jo ganske mange som skal ha mat egentlig”, mener Henrik. Og sant er det. Henrik og Jonathan hadde vært å besøkt kokkene på skolens internat for å finne ut mer om yrket. Der hadde de også lært endel om allergivennlig mat.

Emma og Sofie hadde vært på en dyrkeklinikk i Arguineguin og lært seg masse om veterinæryrket. Der fikk de til og med være med på både operasjon at tann trekking, noe har gjort stort inntrykk på de to jentene. Det var Emma som valgte at de to skulle ta for seg veterinæryrket. Selv har hun hund og kunne godt tenke seg å bli veterinær. Sofie har hatt hamster tidligere og både hun og Emma er veldig glade i dyr.

Nora og Hanne tok for seg danseyrket. Hanne har danset ballett og er derfor spesielt interessert i dans. De hadde funne masse informasjon på nettet og presenterte det hele i en flott brosjyre og fin plakat.

Christian og Peter siktet høyt på messa. De hadde laget en stand om jagerflypilot. De hadde også laget en aktivitet der man skulle treffe et punkt på tavla med papirfly. Kanskje man da kunne få svar på om man egner seg til pilot eller ikke? I alle fall kunne Christian og Peter fortelle at det er veldig høye krav for å bli jagerflypilot, og at selv om man har lyst til å bli det er det ganske vanskelig.

Marit, Emma og Victoria kunne fortelle mye om det å jobbe som kreftsykepleier. De hadde intervjuet en kreftpasient og solgte også små rosa sløyfer til inntekt for kreftsaken på sin stand. De var alle enige om at dette er et svært viktig yrke da mange får kreft.

Yrket vekter hadde også fått sin egen stand. Den var det Elias og Lars som sto for. De kunne fortelle at det er ikke så veldig lang utdannelse som må til for å bli vekter, lønnen er derfor heller ikke så stor. Ingen av de to har planer om å bli vekter, men vil ta sikte på yrker hvor lønnen er høyere.

Spilldesigner er også et spennende yrke. Helmer og Ole Sivert kunne på sin stand til og med presentere et selvlaget dataspill laget av Ole Sivert. Han forteller at for å lage dataspill, så kan man blant annet programmere i Java, C++ eller Lua. Og på standen var andre elever ivrig igang med å spille spillet han har laget.

Vi kunne observere både elever, lærere, foreldre og rektor innom yrkesmessa i dag. Med andre ord, stor aktivitet og mange som var interesserte, og elevene på 8. trinn og kontaktlærer Jon har all grunn til å være fornøyde med messa.

Alle bildene fra 8.trinn sin yrkesmesse: